ひとりぶろぐ

価値ある情報をユーザー視点で発信するブログ

Apple Online StoreでのMacBook（Pro）購入者が続々爆死中！注意すべき点とは？

      2017/07/14

Macbook pro uk keyboard 00000 2

なかなかいい感じの進化をしている2017年6月登場のMacBook（Pro）（Mid-2017）ですが、Twitterのタイムラインを見ていたら、残念な事態に陥っている購入者が散見されました。

それは、頼んだMacBook（Pro）のキーボードが、UK（英国）仕様になってしまっているというもの。

ここまで読んでも伝わっていない気がするので国旗を貼ります。

1200px Flag of the United Kingdom svg

大英帝国、女王陛下のプティアンジェのブリティッシュ仕様のキーボードです。

UK（英国）仕様のキーボードは英国圏で必要な￡や€といった記号、かの国では頻用するのか±といった記号があったりといったもの。

配列をつぶさに見ていくと、なかなかに気持ち悪い。

これは、Apple Online StoreでUSキーボードのMacBook（Pro）を注文しようとした人だけに起きうる事態。

というのも、注文時のキーボードの選択肢が以下のようになっているからです。

  • バックライトキーボード – 日本語（JIS）
  • バックライトキーボード – 英語（英国）
  • バックライトキーボード – 簡体字中国語
  • バックライトキーボード – 英語（US）

日本語（JIS）の次に英語（英国）が来て、簡体字中国語を挟んで一つ先に、欲しい英語（US）があるという、なかなかの引っかけ問題具合。

せめて、次のように「英国」の表記を「US」と統一して「UK」にするか……。

  • バックライトキーボード – 日本語（JIS）
  • バックライトキーボード – 英語（UK）
  • バックライトキーボード – 簡体字中国語
  • バックライトキーボード – 英語（US）

次のように英語（英国）と英語（US）が並んでいれば間違いを防げそうなのですが。

  • バックライトキーボード – 日本語（JIS）
  • バックライトキーボード – 英語（英国）
  • バックライトキーボード – 英語（US）
  • バックライトキーボード – 簡体字中国語

また、4インチのiPhoneで同ページを開くと、以下のようになってしまいます。「バックライトキーボード – 英語…」までしか見えない（笑）。

英語（US）キーボードのMacBook（Pro）が欲しい人はまずApple Online Storeで注文しますので、次々と罠にはまってしまうということなのでしょう。

英語（英国）キーボードは、英語（US）キーボードが欲しいところの人に届くものとしては、なかなか苛烈です。

現時点では依然として間違いを誘発する作りになっていますので、Apple Online StoreでMacBook（Pro）を注文する際はご注意を。

修正で問題が収束

2017年7月14日追記: 「英国」の表記が「US」と統一され「UK」直っていました。それでもUKの方が上なの？　という違和感はありますが個人的にはこれで間違いの心配はなさそうです。以前の表記だと「英語（英語）」……「えいご（えいご）」に読めなくもなかったのですが、USキーボードを求める人の目に「K」の違和感は強烈です。

  • バックライトキーボード – 日本語（JIS）
  • バックライトキーボード – 英語（UK）
  • バックライトキーボード – 中国語 – ピンイン
  • バックライトキーボード – 韓国語
  • バックライトキーボード – スペイン語
  • バックライトキーボード – 繁体字中国語 – 倉頡/注音
  • バックライトキーボード – 英語（US）

この修正で、問題の収束を見たといってよさそうです。ご清聴ありがとうございました。

MacBook（Pro）ユーザーにおすすめのモバイルバッテリー

USB Type-CとUSB PDに対応した容量26,800mAhのモバイルバッテリー「RAVPower Type-C 26800mAh」はMacBook（Pro）ユーザーにおすすめです。バッテリー自身の本体充電が3時間45分で終わる超性能！

 - Mac